Two lists. Dishes grouped by the ending on their Korean name, and every article by series.
18 dishes1By name ending
A Korean dish name ends in a word that says what kind of food it is. Same ending, same kind of dish.
-MUCHIM (무침)
Name endings
Learn them once and a Korean menu stops reading as a wall of words. The Menu Decoder takes them one at a time.
What it is swimming in
-GUK (국)

The everyday soup. Lots of broth, lightly seasoned, served in your own bowl beside your own rice.
Miyeok-guk
미역국
-TANG (탕)



Strictly speaking the same word as guk. Tang is the Chinese derived one, and for centuries it was simply the more formal register.
Galbitang
갈비탕
Samgyetang
Seolleongtang
-JJIGAE (찌개)


The thick one. Much less liquid, much more salt, and it arrives at a full rolling boil in a heavy stone pot.
Budae-jjigae
부대찌개
Sundubu-jjigae
순두부찌개
What the heat did
-GUI (구이)

Grilled. This is Korean barbecue territory, and it is often implied rather than written.
Galbi
갈비
-BOKKEUM (볶음)

Stir fried in a hot pan with sauce, the sauce reduced until it clings to the ingredient.
Tteokbokki
떡볶이
How it was prepared
-NAMUL (나물)

A seasoned vegetable side, usually blanched briefly and then dressed.
Sigeumchi-namul
시금치나물
-MUCHIM (무침)



Dressed or tossed by hand, without heat as the main event.
Beoseot-muchim
버섯무침
Kongnamul-muchim
콩나물무침
Oi-muchim
오이무침
What is underneath
-BAP (밥)



Cooked rice. Bibimbap is mixed rice, gimbap is seaweed rice, bokkeumbap is fried rice.
Bibimbap
비빔밥
Kimbap
김밥
Ssambap
쌈밥
-MYEON (면)


Noodles, and you will also see it romanized myun on American menus.
Jajangmyeon
자장면
Naengmyeon
냉면
39 articles2By series
Survival Guide10 parts
One family learning Korean food from nothing. This one runs in order.
Banchan Deep Dive10 dishes
One small side dish per article. Read in any order.
Baechu-kimchi
배추김치
Beoseot-muchim
버섯무침
Dubu-jorim
두부조림
Eomuk
어묵
Gim
김
Gyeran-jjim
계란찜
Kkakdugi
깍두기
Kongnamul-muchim
콩나물무침
Oi-muchim
오이무침
Sigeumchi-namul
시금치나물
Menu Deep Dive17 dishes
One main dish per article. Read in any order.
Bibimbap
비빔밥
Budae-jjigae
부대찌개
Bulgogi
불고기
Galbi
갈비
Galbitang
갈비탕
Jajangmyeon
자장면
Japchae
잡채
Kimbap
김밥
Korean Fried Chicken
치킨
Mandu
만두
Miyeok-guk
미역국
Naengmyeon
냉면
Samgyetang
Seolleongtang
Ssambap
쌈밥
Sundubu-jjigae
순두부찌개
Tteokbokki
떡볶이
Start Here2 pages
The two pages that explain how the rest is organized.
How to Actually Eat Banchan: The Korean Meal Rules No One Explains
How to Read a Korean Menu Without Asking Anyone
This page is generated from the live blog. Last rebuilt 2026-10-23.
Comments
Post a Comment